為什麼gales寫成複數?不能用單數形式嗎?
母語人士的回答
Rebecca
Blow a gale是成語,所以不能是複數。這是天氣習語,表示風很大。成語並不總是遵循某些語法規則。這是英式英語的慣用語,在美國通常不使用。例子: It's blowing a gale outside. (外面刮著大風。)例如: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (今天是放風箏的好日子!外面風很大。)