為什麼詞序是quite the~而不是 the the quite ?
母語人士的回答
Rebecca
通常, quite的特徵是冠詞( the, a, an )+前面帶有名詞/形容詞。因為這樣做可以預期效果會進一步強調表達。在這句話的情況下,據說這是quite the unexpected journey ,但是由於有了quite ,才有可能給完全意外的旅程而不是意外的旅程帶來非常強烈的含義。例子: She has quite the collection of mugs. (她He has quite a big house.杯子。)例子: He has quite a big house. (他有一間大房子。)