這裡的tricks是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
You can't teach this old toy new tricks是這個短語的稍微修改的版本。 You can't teach an old dog new tricks 。 You can't teach an old dog new tricks是一句諺語,這意味著很難以一種已經生活了很長時間的人來教一種新的生活方式或態度。因此,可以以與behaviors (態度)相同的方式來理解tricks 。