英文中的spirit和soul有什麼差別?
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題!據我所知, soul spirit更人性化。因為soul與我們的靈和我們的行為方式有很深的關係。相比之下, spirit soul有些不同,它與精神世界和信仰的關係比人類個體更多。所以,在電影《風中奇緣》中,雖然spirit ,但並沒有說它們有soul樹木和岩石似乎與人類沒有情感上的聯繫。但是,我認為將soul示例: This music is good for the soul. (這種音樂對靈魂有益。) 示例: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (森林裡有惡靈。小心。) 例子: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (你相信有靈魂伴侶嗎?我的意思是,每個人都有自己的命運。)