nosedive是什麼意思?它通常像這裡使用的那樣take a nosedive into嗎?
母語人士的回答
Rebecca
從字面上看, nosedive是指飛機從nose (飛機前部)向下俯衝。在這裡使用它的意義是急劇惡化。 Take a nosedive是一個常用的表達方式。這意味著它很快就會變得更糟。在這裡, into用於指示潛水的內容和方向!示例: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (當一位歌手因脫水而倒在舞台上時,音樂會陷入了混亂。)示例: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (希望即使街對面開了一家新咖啡館,咖啡館的人氣也不會下降。)