通常positive是指積極的意思,對嗎?但為什麼積極的人被稱為positive呢?感染確實是最嚴重的,所以這裡用negative不是更好嗎?

母語人士的回答
Rebecca
我知道你的意思!但是,這裡的“ positive ”一詞並不是在積極的意義上使用的,而是在某種意義上說是有跡像或證據的。相反,如果沒有跡像或證據,則在這種情況下使用negative 。示例: My pregnancy test was positive, so we're having a baby! (我做了妊娠試驗,結果是陽性的。我們有一個孩子!) 示例: I'm so happy the medical results were all negative. (我很高興所有的醫學測試都呈陰性。)