a lot to take是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
在這裡, a lot to take ( i n )意味著overwhelming事情或a lot to deal with 。我用這個表達來輕輕地說Janice的性格對Joey有點過分了。例子: It's a lot to take in. (= It's overwhelming )。 I need to sit down and think about what you just told me. (有很多要接受的東西。(=這很累。)我需要坐下來考慮一下你剛才說的話。)例子: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (我不能跟上學校的進度。我所能承受的信息更多。)