takeaway不是餐廳裡用的詞嗎?

母語人士的回答
Rebecca
正確的! Takeaway通常用於從餐廳取食物並帶回家。可以說這裡用了一點比喻。這就像用一顆心留下一個人的心,卻沒有真正考慮他們,就像你用包裝好的食物對待他們一樣。或者也許是因為我害怕墜入愛河。例: Let's get takeaway for dinner tonight. (今晚我們吃外賣。) 例子: He's treating my heart like takeaway. (他把我的心當成包裝好的食物就走了。)