説明中心

student asking question

你能把它改成更簡單的嗎?但我覺得這個判決有點過分了……在法庭上這樣說很常見嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

為了使這句話更容易使用,你可以說If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neck可以解釋為用腸子從傷口裡倒出來,掛在周圍我的脖子。在法庭上發言肯定過於具體和誇張。然而,這可以看作是強調他是無辜的一種手段。因為,如果你說的是謊言,你就是在說你會受到甜蜜的懲罰。

熱門問答

04/20

通過測驗完成表達式!

如果我欺騙,願我的內臟被拔出並纏繞在我的脖子上。