在此影片中,「near」跟「close」可以替換使用嗎?
母語人士的回答
Rebecca
不建議替換使用! 針對描述距離和物理空間,「near」和 「close」可替換使用。但如果用於描述抽象的概念、不易實際測量的事物,建議使用「close」。若是肯定句,也可搭配使用「near」。 例:The house is near the ocean. (這棟房子靠近大海。) = The house is close to the ocean. 例:I'm very close to my friend. (我跟我的朋友關係很親密。)=>情感親密 例: She nearly won the competition. (她差點贏了比賽。)