「can't take it」是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
「take it」是指忍受某人或某事,「can't take it」是指說話者無法再忍受某個人或情況。 例: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (我無法忍受這樣的天氣,實在太冷了!) 例:She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (她再也無法忍受這一切,她整日感到鬱鬱寡歡。)