"trip"、"travel" 和 "journey" 的主要差異是什麼?

母語人士的回答
Rebecca
"trip" 是指一段特定的時間,通常是去附近或遙遠的地方。與 "travel" 和 "journey" 相比,"trip" 的不同之處在於它可以是短距離的移動。而 "journey" 可以與 "travel" 同義,但也能代表一段具有不同進展及轉捩點的漫長過程。 例句: I took a trip to the grocery store this afternoon. (今天下午我去了一趟雜貨店。) 例句: Let's go on a road trip to the coast! (我們來踏上前往沿海的公路旅行吧!) 例句: My family enjoys traveling during the summer. (我的家人喜歡在夏天旅行。) 例句: Do you like to travel? (你喜歡旅行嗎?) 例句: It was 30 day-long journey. We walked for miles and stopped at houses along the way. (那是長達30天的旅程。我們走了好幾英哩,並在沿途的房屋前停了下來。) 例句: The journey was long and tiring, but it was good. (那場旅程漫長又累人,但很精彩。)