説明中心

student asking question

為什麼這裡要用 "threefold"、而不用 "three"?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

"threefold" 的意思是三倍大、三倍多,或三倍的量。在這裡,錢德用 "threefold" 來表示箱子的意義有三倍,以藉此表明或強調盒子的多重含意。僅用數字 "three" 來表示三個項目,只會產生更少、更簡易的效果而已。 例句: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (該公司的收益在去年增長了三倍。) 例句: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (新的法律有三重含意:不僅可以減少空氣污染、還能擴大交通基礎設施、增加城市收入。)

熱門問答

04/30

通過測驗完成表達式!

這箱子有三重含義。