"convince" 與 "persuade" 的主要差別是什麼?還是說它們可以互換?

母語人士的回答
Rebecca
它們之間有些微差異!"convince" 是指讓人相信你所說的事情是真的 (無論實際真假)。"persuade" 是指透過邏輯或是論證來讓人做某件事。例如,你能 "convince" 某人地球是方的、不是圓的 (發生於腦海的動作);你能 "persuade" 某人陪你去參加他原本不想去的派對 (發生於現實的動作)。 例句: I am convinced that the pandemic will end in a year. (我被說服了、相信疫情1年就會結束。) 例句: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (我姊姊說服了我跟她一起去西班牙度假。)