説明中心

student asking question

如果我說my bad而不是My mistake可以嗎?還是聽起來太隨意了?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

在像正文這樣的行中, my bad聽起來太隨意了。因為這個場景的背景是工作場所。在英語國家,建議在工作場合使用比較正式的詞彙。因為表達得越正式,員工的專業精神就越能吸引客戶。另一方面, my bad更適合用於親密的朋友,例如家人和朋友。例子: Whoops! That was my bad. (哦!我的錯!) 例如: I'm sorry, my mistake, sir. (抱歉,這是我的疏忽。) 示例: My bad. I thought it was next week. (哦,我以為是下週。) 示例: My mistake. I will fix that right away. (這是我的疏忽。我會立即修復它。)

熱門問答

04/27

通過測驗完成表達式!

嗯,我的錯。是一百