我有看過男生之間互稱 dude,但不常聽說有人這麼叫女孩子。用 dude 來稱呼女孩子很常見嗎?
母語人士的回答
Rebecca
很常見。雖然 dude 的字面含義是 man,但其實是一個能用來稱呼任何人的不正式叫法。尤其是朋友之間,也常用 dude 來稱呼女孩子。 例句: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (嘿,兄弟!準備好要去滑板運動場了嗎?) 例句: Dude. I love your makeup! (妹子。我喜歡妳的妝!)