「mate」是什麼意思?是否可以提供使用範例?
母語人士的回答
Rebecca
這問題問得好!在英國、紐西蘭以及澳洲等地區,常用mate這個單字來稱呼friend(朋友),尤其是指摯友。另外,當你不認識某人或想跟某人打招呼時,也可以稱呼對方mate,就像這段影片中的說話者。在英國、紐西蘭以及澳洲等地區,常用這個單字來跟人打招呼或協助他人。 例: How's your mate Roger doing?(你的朋友羅傑近來好嗎?) 例: Oh be nice, she's my best mate.(客氣一點!她是我最好的朋友。) 例: Hold the door mate!(別關門!) 例: We've been mates for years.(我們做朋友好幾年了。)