說I'll meet you there會很尷尬嗎?

母語人士的回答
Rebecca
不,一點都不尷尬!相反,它是一個相當常用的表達方式。但是,它的使用方式可能與那裡see you there的稍有不同。如果你決定和某人一起去某個地方並且你決定稍後見面,你可以寫I'll meet you there 。 I'll see you there也可以用於相同的情況,但這也意味著當您決定參加相同的活動時看到您。示例: I guess I'll see you there then. (那裡見。) 示例: I can meet you there at around 5:30. (5:30 左右見。) A : Are you going to the festival tomorrow? (你明天要去那個節日嗎?) B : Definitely! I'll see you there! (當然!看那裡!) A : Wanna go to the movies tonight? (你今晚想去看電影嗎?) B : Sure! I'll meet you there. (是的!我會在那裡見。)