這句話中的any way是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
這種way是method (方法), means (手段), manner (方法), system (系統,系統)的同義詞。這位發言人說的是, we had a really hard time finding any way to do it here意味著很難找到一種方法來維持不會造成不必要垃圾的購物習慣。示例: Any way you go, you still have to go on the highway in the end. (無論走什麼路,最終都不必使用高速公路。)示例: You can use any method, as long as the final result is acceptable. (無論使用哪種方法,如果可以說服最終結果都是可以的。)