"has a big dream" 和 "dreams big" 有差別嗎?
母語人士的回答
Rebecca
"has a big dream" 的表達方式通常會說成 "has big dreams"。"dreams big" 和 "has big dreams" 之間並沒有太大的差別,因為兩者都在表達相同的一般意義。唯一的不同是 "has big dreams" 使用所有格,意味著某人已經知道自己的夢想是什麼了;而 "dreams big" 意味著主詞還沒停止懷抱遠大夢想、且依舊持續進行這個動作。 例句: I have big dreams to move to the city someday. (我有遠大的夢想,希望有一天搬去城市裡。) 例句: Parents should inspire their children to dream big. (家長應該啟發孩子去懷抱遠大夢想。)