Companion這個詞聽起來更像是夥伴而不是朋友嗎?

母語人士的回答
Rebecca
這取決於實際情況。伴侶是指companion ,包括從人類到動物度過很長一段時間或一起旅行的人們。因此, companion既可以是夥伴,也可以是朋友。實際上,許多人將companion視為朋友,但是從字典的角度來看,確實比朋友更接近伴侶。例如: Her dog is her best friend and travel companion. (狗是她最好的朋友和旅行的同伴。)例如: His sister has been his companion his entire life. (姐姐是他一生的朋友。)