leave 、 day-off和vacation (即使它們是同一個假期)之間有什麼區別?他們可以互相替代嗎?

母語人士的回答
Rebecca
也不是。儘管這些詞很相似,但它們並不總是可以互換的。在商業環境中, leave 、休假time-off, day-off基本上被視為同一個詞。如果你想在工作中休息一段時間,你可以使用leave和day off 。例: I have a day off tomorrow. (我明天要去度假。) 示例: I have two days leave from Thursday to Friday. (我從星期四到星期五請兩天假。)另一方面, vacation可以用來指工作中的長假或工作之外的個人休閒。示例: I will be taking two weeks vacation in June. (我六月要放假兩週。) 例子: I can't wait for summer vacation this year. (我很期待今年的暑假。)