「on a curve」是什麼意思?是否可以提供使用範例?

母語人士的回答
Rebecca
「On a curve」並非慣用語,「graded on a curve」才是常見的慣用語,意思是依照所有學生的考試表現,制定出成績分布曲線。在此處女主角比喻自己克盡本分,但卻事與願違。 例:The class was graded on a curve, so they all passed. (這門課採用評分曲線,學生皆通過測驗。) 例:I hope the teachers decide to grade on a curve. (我希望老師採用評分曲線來評分。)