"adequate"、"right" 及 "correct" 的差別是什麼?

母語人士的回答
Rebecca
很好的問題。"right" 和 "correct" 基本上是同義詞、通常都可以互換。不過,"correct" 會用於比較正式的對話、或是當動詞使用。 例句: The mathematical proof was shown to be correct. (數學的驗證被證明是正確的。) 例句: He really has to correct his behavior. (他真的必須糾正自己的行為。) 而 "adequate" 這個字是用於表示某些東西對於一些要求或目的而言是夠多、夠好的。您可以將其視為與 "enough (足夠)" 及 "sufficient (充足)" 有相似的含義。它形容某物對於特定目的來說夠好或夠大。 例句: We don't need a bigger bucket. This is adequate. (我們不需要更大的桶子。這個已經夠了。) 例句: Your performance tonight was adequate but I know you can do better. (你今晚的表現已經足夠了,但我知道你可以做得更好。)