tab 是什麼意思?與 surveil [something/someone] 的意思一樣嗎?

母語人士的回答
Rebecca
keep tabs on someone 的意思是,查看、監視、或觀察某人的一舉一動。例如,警察會 keep tabs on 嫌疑人、或者母親會 keep tabs on 孩子。 例句: I hate when my boss keeps tabs on everything I do. (我討厭老闆監視我的一舉一動。) 例句: My parents like to keep tabs on me because they're worried for my safety. (父母因為擔心我的安全,所以喜歡關注我的一舉一動。)