稱某人為show-off是不禮貌的嗎?如果是這樣,它的替代表達是什麼?

母語人士的回答
Rebecca
這可以視情況而定。如果你和你的朋友開玩笑,通常沒有人會認為這是無禮的。但是,如果您與不熟悉的人交談,您可能會受到粗魯對待。事實上, show-off是一種口頭表達,它的含義完全取決於說話者如何與他人交流。不幸的是,我知道show-off示例: What a show-off. (調情。) 例如: He's always showing off in front of girls. (他在女人面前總是假裝很好。)