Companion + [名詞] 是什麼意思?這是常見的表達方式嗎?

母語人士的回答
Rebecca
是的,這是正確的。由於Companion是名詞,因此通常不用作修辭詞。因為有點不自然。所以,這裡的companion dog有點不自然。一般情況下, companion意思是陪伴或伴侶,而dog作為修辭詞比較自然,所以說dog companion比較好。示例: My best friend is my travelling companion. (旅伴是我最好的朋友。) 例: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (我帶著我的搭檔麥克斯到處走走。)