這裡even必要嗎?
母語人士的回答
Rebecca
even您對某件事感到驚訝,這也是一種用來強調它的表示形式。除了純粹的強調之外,它沒有其他意義,因此可以從這句話中消失。但是,使用even是您在日常對話中經常聽到的一種表達。例子: The entire meal was vegetarian, and I don't even like vegetables. (實際上只是雜草。我什至不喜歡蔬菜。)例子: She was so tired, she couldn't even keep her eyes open. (她太累了,無法正常睜開眼睛。)