指揮系統中的deputy和vice有什麼區別?或者我們可以將這兩個詞視為同義詞嗎?

母語人士的回答
Rebecca
Deputy是一個詞,用來指一個職位的直接下屬,即第二人稱。另一方面, vice作為職位確實也可以用來指代第二人稱,但它有一個特點,就是只用來指代Vice-president等高位。而Deputy ,地位不一定高,可以用得更廣。所以這兩個詞不能互換使用!示例: I am Vice-President of this company. I am next in command. (我是這家公司的副總裁。我是第二個。) 示例: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (我選擇安娜來領導這個討論組。)