Gut似乎有很多不同的含義,這裡到底是什麼意思呢?
母語人士的回答
Rebecca
Gut通常指胃。您經常會聽到的一個常見表達是trust your gut 。這意味著相信您的直覺,看看您的胃對此感覺好還是不好。當你對某件事有不祥的預感時,你的直覺會告訴你不要去做。就好像你的身體(胃)在警告你這是個壞主意。例子: I should have trusted my gut. I knew he wasn't a good person and I ignored it. (我應該相信我的直覺。我知道他不是一個好人,但我忽略了它。)示例: Trust your gut. It is usually right. (相信你的直覺。這基本上是正確的。)