在此處「Enjoy the ride」是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
Enjoy the ride是種比喻用法,意思是享受當下的時間和生命之旅。「ride」是指生活中的經驗與點點滴滴的細節。 例:Life may not go how you want it to, but enjoy the ride anyway. (既然人生無法預期,那就好好享受這趟獨一無二的旅程。) 例:It's better to enjoy the ride than to worry about what will happen next. (與其杞人憂天,不如活在當下。)