説明中心

student asking question

Bless her heart是什麼意思?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

根據情況的不同,每種表達方式都有不同的含義。這在美國南部很常見。 1.對某人表示同情或同情例如: Bless his heart. He works so hard trying to make everyone happy. (上帝保佑他。他正在努力使每個人都開心。)例子: Oh, bless your heart. I know you want to help. (哦,謝謝。我知道您想提供幫助。)2.禮貌地表示您不喜歡它。在此視頻中,它的意思是2號,我不喜歡貓帶來死老鼠,但我仍然想著貓的心,說得很好。示例: A : Did you hear that she got a tattoo of an elephant on her back? (您聽說他的背上有大象紋身嗎?) B : Oh, well bless her heart. I would never want that. (哇,我的上帝。我永遠也不會My friend gave me this painting, bless her heart, but I don't like it at all. 。)例子: My friend gave me this painting, bless her heart, but I don't like it at all. (我的朋友給了我這張照片,但對不起,我不喜歡它。)3.如果您侮辱某人。但是,我建議不要以這種方式使用它。例子: Oh bless their hearts. They don't even know what a cellphone is. (很不幸。他們甚至不知道手機是什麼。)例子: Bless his heart. He took his cousin to the prom because he couldn't get a date. (我的天哪,他沒有表親,因為他沒有表親。)

熱門問答

12/16

通過測驗完成表達式!

19歲,仍然帶給我鼠標頭,祝福她的心。