為何在此處花花會稱自己是「女王」呢?
母語人士的回答
Rebecca
花花稱自己為「女王」,是為了讓自己更自信且自我感覺良好。這是常用的俚語適用於讚美他人,若是稱讚男性則會用「國王」。 例:Yes, queen! You killed the performance. => (是的,女王!你的表演實在太精彩了)=> To kill [something] 為俚語,意思是「你做的很好」 例:You look like a king in that fit. (你穿上這套服裝就像是大帥哥。)=>「fit」與「outfit」相同