this close意味著什麼?
母語人士的回答
Rebecca
“...... this close to ... ”是用來強調以下verb'I差點沒〜'的表達, this也有類似意義的副詞very這裡。 I am this close to robbing you guys被解釋為(我正處於I am this close to robbing you guys的邊緣)。使用此表達式時,大多數人通過顯示視頻中表示“短距離”的手勢來傳達案件的緊急性。示例: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (我今天幾乎放棄了,因為考試是如此困難。)