説明中心

student asking question

"ladies and gentlemen" 這個講法是源自於何處?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

"ladies and gentlemen" 這個講法源自於1500年代的 "gentlemen and gentlewomen"、且只適用於某一群人。當時,"gentlemen" 及 "gentlewomen" 是指社會地位比較高的人。現在,無論是口語或正式的場合,都能用這個講法來指大多數的人。 例句: Ladies and gents, please take your seats. (各位女士、先生,請就座。) 例句: The gentlewomen and gentlemen in the 1500s were considered of higher social status. (1500年代的淑女與紳士被視為具有較高的社會地位。)

熱門問答

12/06

通過測驗完成表達式!

各位女士、先生,敬提姆與瑪麗。