tradition和custom和有什麼不一樣?
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題。兩者都與重複行為有關。 Tradition是世世代代流傳下來的東西。例如,有些事情像大多數人在公共假期所做的事情一樣。另一方面, custom (custom)採取共同行動的形式,這種tradition是因為我喜歡古老的custom人或按照custom的特徵生活,而這些特徵肯定是人們認識的。但是,如果將此custom傳遞給下一代,它將成為一種tradition 。示例: It is a tradition to have a turkey at Thanksgiving in the United States. (在美國,感恩節是吃火雞的傳統。)例如: It is a custom in many offices to shake people's hands when you first meet them. (許多警察遵循與陌生人握手的習慣。)示例: A : For fifty years, my grandparents had a custom of swimming in the lake on the first day of summer. Now my aunts, uncles, parents, and cousins do it, too. (五十年來,我們的祖父母有在夏天的第一天在湖里游泳的習俗,現在我們都去做。) B : Oh it is your family tradition. (哦,這是您的家庭傳統。)