get a run in one's stocking什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
To have a run in one's stocking意思是長襪撕裂或刺破。 run是指纖維沿纖維方向縱向撕裂,即纖維解開。換句話說,這也稱為ladder !示例: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (連褲襪都出去了。他們什麼時候出去的,該死的?) 示例: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (我需要買新的絲襪。它們都賣光了。)