你為什麼突然用in your bottom drawer這個表達方式？
母語人士的回答
Rebecca
In your bottom drawer中， drawer是指一個抽屜的底部抽屜，你可以長時間存放東西以備日後需要。所以，當我nothing in your bottom drawer說的時候，我的意思是它應該是新鮮的，而不是一首已經寫好的或準備好唱的歌，就像你把它放在抽屜里以備不時之需。示例： These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! （我的工作想法多年來一直被困在最底層的抽屜裡。現在我準備好開始創作了！） 示例： In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. （項目大綱說它必須是新的。你不能使用舊的想法。） 示例： Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. （亨利在底部抽屜裡找到泡泡糖和硬幣。）
Share this post
