Go to all the effort of ...ing是一個表達式嗎?你是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
是的。 Go to/through the effort of是一種表達方式,表示某人為某事付出了很多努力。它是在做某事的過程中付出努力時通常使用的表達方式。就像這個視頻中泡茶的比喻一樣!示例: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (我的朋友們為我準備了一個驚喜派對。 It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (我討厭當你為某人做了一些艱難的事情而那個人不欣賞它時的感覺。)