我想我在玩遊戲時更多地聽到了peasant這個詞!那麼,這些詞總是可以互換的嗎?
母語人士的回答
Rebecca
當然,歷史上曾經以peasant或農民為生的人們被稱為農民,但是在現代,它們是不能被利用的!特別是,由於農民是愚昧無知的,這意味著他們很窮,階級很低,因此,如果您更改兩者,上下文將變成負面的!因此farmer peasant而不是農民,這很可能會使另一個人感到不舒服。因此,如果您敢於替換farmer這個詞,我建議grower或agriculturist例子: I am a corn farmer. (我是一個種植玉米的農民。)示例: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (您為什麼要邀請他們參加我們的聚會?那些庸俗可憐的農民不配在這裡!)