即使是同一隻pigeon和dove有什麼區別?它是像Buck (雄鹿)和Doe (雌鹿)那樣的性別特定名稱嗎?

母語人士的回答
Rebecca
兩者的區別是由它們的大小決定的!大的是pigeon ,小的是dove 。也就是說,它不按性別隔離。而且,雖然這兩個物種都屬於鴿子科,但它們並不是同一個物種。但是,也有很多人混淆了它們,因為它們基本上屬於同一個鴿系。而另一種區分兩者的方式是他們的流行形象,其特點是體色通常為白色,而dove則具有更浪漫的氛圍。 Danjeokin 的例子,在過去寫信給鴿子信鴿,婚禮中使用的pigeon都是dove長大的鴿子。此外,在聖經中的諾亞方舟中, dove這個詞被用來指代鴿子。因此, dove因其獨特的象徵意義而受到人們的喜愛,而pigeon只是一種在城市和公園中非常常見的鳥類,正如雞鴿所暗示的那樣。此外,根據人的不同,他們可能會有厭惡感。示例:前I went to the park the other day and the pigeons were trying to eat my sandwich! (有一天我去了公園,鴿子想吃我的三明治!) 示例: The doves at Mark's wedding were absolutely beautiful. (馬克婚禮上的鴿子真的很漂亮。)