我想知道mood和feeling之間是否存在語義差異。
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
母語人士的回答
Rebecca
Mood和feeling/emotion之間有兩個主要區別。首先是時間。 Mood是一個詞,指的是一種情緒的整體狀態,因此它的特點是比feeling更持久。此外, mood可能從幾分鐘到幾小時甚至幾天不等,具體取決於原因。另一方面, feeling是狹義的,它只指瞬間的情緒,從幾秒鐘到幾分鐘不等。二是意識。由於Feeling以強烈但短暫的情緒為特徵,因此指定情緒發生的原因相當簡單。另一方面,由於mood是指整體情緒,因此很難像feeling一樣指定情緒發生的原因。示例: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (我整個星期都感覺不舒服,但我覺得今天稍微休息一下我會好起來的。) 示例: It's nice to see you in a good mood. (我很高興你心情很好。)