説明中心

student asking question

那麼, salad days是否有一些負面的細微差別?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

根據上下文,它可能具有負面含義!當指代一個生活舒適的年輕人時,它可以有積極的意義,但如果他因為年輕而打算天真無知,它可以有負面的含義!示例: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (他是個白痴,他不知道自己在做什麼。) 示例: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (讓孩子們玩得開心。他們還年輕。)

熱門問答

10/16

通過測驗完成表達式!

就像是你很年輕或沒經驗。