「for the record」是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
For the record的意思是鄭重聲明、特此強調,在正式或非正式場合皆適用。而on the record則是指列入紀錄。 例:For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (我先強調一下,我從沒說過我不喜歡披薩。我只是比較喜歡千層麵。)=> 口語 例:Please state your full name for the record. (請填寫全名以利查核。)=> 正式用語