説明中心

student asking question

此處的「really real」是雙關語嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

這不是雙關語!此處的Really為強調語氣,不斷重複頭字母(R字母開頭)稱為「頭韻法」,這是文學中常用的押韻形式,較為趣味、詩意的用法。 例:Bob's banging burgers. Best bite I've ever had.(鮑伯的漢堡令人驚豔,這是我吃過最好吃的漢堡。)=> banging = amazing(非常好) 例:All of Alice's apples are added to the basket. (愛麗絲的所有蘋果都放入籃子中。) 例:They're really strange. (他們真的很奇怪。)

熱門問答

10/28

通過測驗完成表達式!

對,簡直是栩栩如生