Sap是什麼意思？是俚語嗎？

母語人士的回答

Rebecca

Sap有多種含義。首先，愚蠢的人，yeopgo 可憐的人，或秒，或者當你指向可悲的人時，我有空，這對應於英語表達是stupid person或pitiful person itjyo 之類的。其次，它意味著陷入情緒或多愁善感的情緒。例子： I was very sappy when I said goodbye to my friend. I even cried. （和朋友道別時，我激動得哭了。）例子： For my birthday he got me flowers and wrote me a card. It was a bit sappy but very cute of him! （他在我生日時送了我鮮花和卡片。有點破舊，但很可愛，不是嗎？）例如： What a sap. Why did he have to say that? It was so rude. （你是個白痴。我必須這麼說嗎？那很粗魯。）示例： Tim was acting like a sap when I tried to talk to him. （當我試圖和他說話時，他表現得像個白痴。）

母語人士如何使用這種表達方式？

Share this post

熱門問答

12/19

1
i真的n必要在這裡嗎？
這是個好問題。 Difference in通常不是指兩件事之間的差異，而是一件事的變化。在這種情況下，它將指的how you feel, how you think示例： I noticed a difference in the way you play piano now. （您彈鋼琴的方式已經改變。）示例： There's a difference in my attitude. （我改變了我的態度。）所以i n是絕對必要的，以表明事情已經改變。

2
「altitude」在此處是指這個角色的身高嗎？這是常見用法嗎？
「altitude」是指以海平面為基準點的海拔高度。在此影片中，洛琪開玩笑地表示她朋友穿高跟鞋可能會影響她的判斷力，因為在高海拔地區的氧氣濃度低。例：The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level.（飛機的飛行高度為海拔35,000英呎。）例：Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. （高海拔地區的氧氣濃度低，因此登山者經常會攜帶氧氣瓶。）

3
"I can't hear myself speak" 是很一般的說法嗎？它是什麼意思？
"I can't hear myself speak" 並非一般的表達方式、或標準的英文措辭。在這裡是指媽媽因為生氣、所以思緒很活躍，以至於無法注意到自己在說什麼。

4
這裡的thick是什麼意思？我不認為這只是意味著厚！
這裡的thick是指泥漿的粘度，即液體的稠度、粘稠度和不流動性。示例： I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. （我點了奶昔。很濃很香。）例子： This soup is too thick. You should add more water to it. （這湯太濃了，我需要加點水。）

5
Would意味著什麼？
Would用於表示假設事件或情況的結果。這裡，它用來指代過去從說話者的角度來看的意圖。他說，在過去的這一點上，他打算像這樣度過今年。例子： He said he would always love her. （他說他會永遠愛她。）例子： They promised that they would help. （他們答應幫助。）

通過測驗完成表達式！

那會讓你成為一個渣滓。