Lady of the house是什麼意思?你是說房子的主人嗎?如果是的話,它也適用於男性嗎?

母語人士的回答
Rebecca
The lady of the house這個詞,指的是家裡最重要的女人,或者說責任重大的女人。例如,一個詞指的是妻子或母親或家裡唯一的女人。當然,這個表達也可以用於man,但在這種情況下,你可以說the man of the house然而,這個表達在今天並不經常使用。例子: After dad left, I became the man of the house. (父親走後,我成了一家之主。) 例子: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (女主人在哪裡?你來參加派對嗎?)