我還是不知道portion和proportion之間的區別。這裡可以將portion更改為proportion嗎?

母語人士的回答
Rebecca
沒有! Portion是整體的一部分,但proportion是不可替代的,因為它是整體的比例。例如,如果您指的是特定區域或地圖的一部分,請使用proportion 。例子: They gave us small portions of food at school. (學校裡發了一點食物。) 例子: The head you drew is not in proportion to the body. (你畫的頭和身體有點不成比例。) => 例子比較: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (地圖的一部分是意大利,但很小。)