説明中心

student asking question

我聽說在西方隨意詢問別人的年齡是不禮貌的,是這樣嗎?如果是這樣,文斯·沃恩是否故意粗魯地詢問對方?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

肯定有這樣的案例!特別是,向您不太了解的成年人或長輩詢問他們的年齡被認為是不尊重的。換句話說,如果比你年輕的孩子問青少年他們的年齡,這並不重要。以我個人的經驗,我覺得問年齡25到30歲是可以的。事實上,在西方,很多人都希望盡可能保持年輕,這對老年人來說可能聽起來很敏感。所以文斯·伯恩在這個場景中的角色確實是故意粗魯的,但很難說這個問題本身就是粗魯的。示例: Hey Tim! Why do you have a cell phone? You're five years old! (嘿蒂姆!你為什麼有手機?你才五歲!) 例如: Excuse me, ma'am, you look like you haven't aged a day in your life. (對不起,女士。您似乎真的沒有變老!) 示例: How old am I turning this year? I'm 40 going on 21! (你覺得我今年幾歲?到 21 號我就 40 歲了!)

熱門問答

10/16

通過測驗完成表達式!

妳幾歲?