我可以說curtains而不是shades嗎?
母語人士的回答
Rebecca
Shades和curtains略有不同。 Curtains是指窗簾,是將柔軟的織物披在兩邊, shades (捲簾)是指從上到下捲起。 Blinds就像是由多種陰影製成的垂直百葉窗,因此它們類似於從頂部向下滾動的百葉窗,但它們是分層百葉窗。因此,在這裡您不能說curtains而不是shades 。示例: Can you roll up the shades? (您會捲起百葉窗嗎?)示例: Can you draw the curtains? (你會把窗簾捲起來嗎?)